苏州网站建设闲言碎语之《生如夏花》

jswusn.com 胡言乱语 2019-07-15 20:29:39 836次浏览

  《生如夏花》(Let life be beautiful like summer flowers)是泰戈尔写的诗歌,收录在《飞鸟集》中。诗歌语言清丽,意味隽永,将抒情和哲思完美结合,给人以无尽美感和启迪。

  “生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首。英文原文是:"Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves."郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”。


  寓意

  生命要像夏季的花朵那般绚烂夺目,努力去盛开,可除了生命中的美丽,人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局,即使是悲伤如死亡,淡然的看待,就像秋叶般静美地接受所有的结局,最美的我已尽力去争取经历过了,那便没有遗憾了。


也不知在黑暗中究竟沉睡了多久

也不知要有多难才能睁开双眼

我从远方赶来 恰巧你们也在

痴迷流连人间 我为她而狂野

我是这耀眼的瞬间

是划过天边的刹那火焰

我为你来看我不顾一切

我将熄灭永不能再回来

我在这里啊

就在这里啊

惊鸿一般短暂

像夏花一样绚烂

这是一个多美丽又遗憾的世界

我们就这样抱着笑着还流着泪

我从远方赶来 赴你一面之约

痴迷流连人间 我为她而狂野

我是这耀眼的瞬间

是划过天边的刹那火焰

我为你来看我不顾一切

我将熄灭永不能再回来

我在这里啊

就在这里啊

惊鸿一般短暂

像夏花一样绚烂

我是这耀眼的瞬间

是划过天边的刹那火焰

我为你来看我不顾一切

我将熄灭永不能再回来

不虚此行呀

不虚此行呀

惊鸿一般短暂

开放在你眼前

我是这耀眼的瞬间

是划过天边的刹那火焰

我为你来爱我不顾一切

我将熄灭永不能再回来

一路春光啊

一路荆棘呀

惊鸿一般短暂

如夏花一样绚烂

这是一个不能停留太久的世界


  朴树用一种近乎苦行僧的迷狂,试图渐抵印度大师泰戈尔“使之生如夏花之绚烂,死若秋叶之静美”的纯然之境。


苏州网站建设闲言碎语之《生如夏花》


  《生如夏花》歌词的含义是生命对我们来说就是一个恩赐,是我们的意识,我们每个人的独特个体,要历经多少艰辛才能达到如今这种状态,或者说,要经历多少才能明白生命的真谛。我们要活出滋味,虽然一路荆棘,惊鸿一般短暂,但是我们要像夏花一样绚烂,更勇敢的接受生命中的一切。


  朴树的《生如夏花》有着通透的佛教元素。其实很久以前他的微博名字就是“如是我闻-一时。”遵循佛陀的遗教,在佛经的开头第一句,就是“如是我闻”。这种禅意在《生如夏花》倾泻的格外明显,“这是一个多美丽有遗憾的世界”,把“死如秋叶之静美”的凄美融进“生如夏花之绚烂”的绚烂中,让生命本身更明朗。


苏州网站建设闲言碎语之《生如夏花》


  生如夏花,出自泰戈尔的诗“愿生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”,朴树将其演绎成歌,这首歌正式歌词开始前有一段咿呀咿呀的哼唱,让很多人听不明白,有的人说是藏语,而朴树自己只是随意哼哼,没什么意思。整首歌朴树都是用的这种如诗人吟诗般的随性哼唱,歌唱出生命的两个永恒主题——短暂和绚烂,人生短暂虽让人绝望,不顾一切去爱就好,绽放过,此生不虚此行。这首歌也有别人翻唱过,但几乎没有人能唱出朴树的那种把简单、疯狂、热情、倔强都融于一体的感觉。


  “我从远方赶来,恰巧你们也在~好喜欢这句歌词,朴树,一个人真正的歌者,第一次听到这首歌的时候,触动我的不是歌声,而是这歌词。他的歌总是能在不经意间洗涤烦躁的心灵,就像是一首心灵的牧歌。


  生如夏花,绚烂绽放。。。。。总是听者这首歌进去遐想,仿佛做了一个短暂的梦,梦醒后,终究回归现实。


苏州网站建设闲言碎语之《生如夏花》


胡言乱语

苏南名片

  • 电话:180-0154-0762
  • 邮箱:message@jswusn.com
  • 地址:江苏省苏州市相城区

Copyright © 2018-2020 jswusn.com 版权所有

技术支持:苏州网站建设  苏ICP备18036849号